תמלול הקלטות לבית משפט כולל תצהיר מומחה

תמלול כראיה המוצגת בבית המשפט

מחפשים תמלול הקלטות לבית משפט ? אנו מתמחים בתמלול הקלטות לבית משפט ומציעים שירות מהיר, דיסקרטי כולל תצהיר מומחה הקביל בבית המשפט !
קבלו הצעת מחיר מיידית !

מתמלילנו בתקשורת

משרדנו מוכר בכל בתי המשפט ומספק במשך כ- 13 שנים שירותי תמלול שיחות מוקלטות והקלטת דיונים בבית משפט למשרדי עורכי דין מובילים, כאשר לא פעם עבודותנו הופיעו גם בתקשורת.
אנו מתמחים בתמלול משפטי להקלטות לבית משפט בכל פורמט ! אז אם יש לכם סרטון, הקלטת שיחה או הודעה קולית ב-whatsapp מוזמנים להעביר אותם אלינו ולקבל הצעת מחיר.

למה לבחור בסאונד אנד קליר לתמלול ?

צריכים לתמלל הקלטה ? אנו עונים מהר

מלאו פרטים בטופס ונחזור בהקדם

אנו בטוחים ביכולתנו לספק את הפתרונות המתאימים ביותר, צרו קשר בכל שעה נשמח להעניק לכם שרות.
טל. 03-6518348 ווטסאפ 0507851481 כתובתנו למשלוח הקלטות : [email protected]

לקריאה כיצד ניתן לשלוח הקלטות גדולות בווטסאפ לחצו כאן

צפו כיצד נראה תמלול המוצג כראייה בבית המשפט

שאלות נפוצות

כיצד מתבצע תהליך התמלול ההקלטות אצלנו ?

אתם שולחים אלינו את קובץ השמע או וידאו דרך האתר, המייל, או שולחים הקלטה דרך whatsapp, אנו מבצעים תמלול תוך 24 שעות ומעבירים אליכם את תמלילי ההקלטות והתצהירים לבית המשפט חתומים בפורמט pdf. (כמו חשבונית של בזק)

מהו הזמן הממוצע לקבלת תמלול ?

בדרך כלל 24-48 שעות לעד שעה של הקלטה באיכות שמע טובה.

האם זה מתאים להגשה לבית משפט ?

בהחלט! אנו מספקים תמלול מקצועי הכולל תצהיר חתום ע"י מומחה.
20,000 תמלילים כבר הוגשו לבתי המשפט השונים.

כמה עולה תמלול הקלטה ?

בדרך כלל המחיר לתמלול נקבע לאחר בדיקת ההקלטה.
נבדוק את אורך ההקלטה, מספר הדוברים, איכות השמע וקצב הדיבור.
מחיר התמלול המשוקלל יהיה קבוע וידוע מראש. ("ללא הפתעות")

האם השרות דיסקרטי ?

בהחלט ! השרות נעשה בצורה דיסקרטית לחלוטין. הסכם סודיות יוכן במידת הצורך.

האם ניתן לבצע תמלול שיחה מוקלטת ?

כן. אנו מבצעים תמלול שיחות מוקלטות מכל סוג — שיחות טלפון, הקלטות וואטסאפ, שיחות סלולריות, שיחות מוקלטות אוטומטית ועוד. התמלול כולל זיהוי דוברים, תיעוד מילולי מלא, וזיהוי חלקים לא ברורים. במקרה הצורך, ניתן לשלב גם בדיקת אותנטיות להקלטה ולהעיד עליה בבית משפט.

מה חשוב לדעת לפני הגשת הקלטה לבית המשפט ?

תמלול הקלטה המוגש לבית המשפט חייב להיות תמלול של ההקלטה במלואה.
כל צד צריך לספק לבית המשפט את כלל הנאמר בהקלטה(הראייה) גם אם ישנם דברים לא רלוונטים לתיק עצמו.
אין לערוך או לחתוך את ההקלטה לפני העברתה לחברת התמלול בשום דרך.
אין להוסיף או להשמיט קטעים מקובץ ההקלטה על ידי אפליקציות עריכה וכד'

מה נצטרך ממכם לתחילת עבודה ?

לתחילת עבודה נצטרך את שמות הדוברים המשתתפים או נשמעים בהקלטה ואת תאריך ההקלטה כפי שהוצא מהמכשיר המקורי שהקליט את השיחה, או קיבל את ההודעה הקולית המקורית. (לא תאריך מקובץ שהועבר בווטסאפ)

למעבר לעמוד בדיקת אותנטיות הקלטה לחצו

מה היא חוות דעת מומחה לבית המשפט ?

חוות דעת מומחה והופעת עד מומחה למתן עדות בבית המשפט

תצהיר לבית משפט, המכונה גם חוות דעת מומחה הוא המסמך שנועד לאשרר את תמלול השיחה מול בית המשפט.
על מנת להגיש תמליל הקלטה בבית המשפט, יש צורך לגבותו בתצהיר החתום על ידי המומחה שערך אותו הכולל פירוט ניסיונו המקצועי בתחום התמלול.
תמלול המוגש ללא תצהיר דינו זימון העד המומחה למתן עדות בבית המשפט על מנת לאשרר את המסמך.
משרדנו הגיש כבר מעל 20,000 תצהירים לבית המשפט כאשר רק מספר מועט של פעמים זומנו למתן עדות בפועל.
מתן עדות הינו עניין יקר אשר ניתן להימנע ממנו על ידי תצהיר ערוך נכון.

* עורכי דין לצפייה בתצהיר/חוות דעת מומחה שלנו לחצו כאן

דרישות בית המשפט בהגשת תמלול

מהן דרישות בית המשפט בהגשת תמלול כראיה משפטית ?

על מנת שהתמלול יתקבל כראייה הוא להגיע בצירוף תצהיר תמלול.
תצהיר זה הוא חוות דעת מומחה בהתאם לפקודת הראיות [נוסח חדש], תשל"א-1971.
על המתמלל לפרט את ניסיונו את שם הלקוח אשר העביר את ההקלטה לתמלול.
את שם קובץ הקול שהועבר, את אורך ההקלטה וכן את חוות דעתו המקצועית של המתמלל שהדוברים זוהו ושכל מה שנשמע בהקלטה קיבל ביטוי מלא וברור בתמליל.

ישנה התייחסות רבה בפסיקה לאורך השנים שמתייחסת לחשיבות של חוות דעת מומחה.
בית המשפט מקפיד כי תמליל שמוגש לבית המשפט יוגש בצירוף מסמך זה שכן ללא תצהיר מתמלל לא יכול בית המשפט להתייחס להקלטה כראייה.
תמלול הקלטות המיועד להגשה כראיה בבית המשפט מחייב עמידה בדרישות מוגדרות על פי פקודת הראיות [נוסח חדש], תשל"א-1971.

תמלול אנושי ע"י מתמללים מקצועיים

מתמללים עשירי נסיון בתמלול כל סוגי ההקלטות בכל הפורמטים

חשוב לציין שתמלול ע"י תוכנה או AI הוא לא תמלול הקביל בבית משפט, מהסיבה הפשוטה שאין שם של אדם (עם תעודת זהות) אשר חתום על המסמך מול בית המשפט ויכול למסור עדות בשבועה במקרה הצורך.

צוות המתמללים שלנו מקצועי ובעל נסיון רב בתמלול הקלטות מכל הסוגים לבית המשפט מה שיבטיח לכם קבלת תמלול אמין ומדויק שיתקבל בליווי תצהיר מומחה חתום לבית המשפט.
לרשותכם נמצאת גם מעבדת הקול שלנו, לטיפול בהקלטות לא ברורות הדורשות התערבות טכנית מקצועית.
השרות ניתן גם במקרים דחופים, יש לציין את רמת הדחיפות במעמד הפניה.

הגשת תמלול הקלטה כראייה המוצגת בבית המשפט

תמלול הקלטות לצורך הגשת ראייה משפטית

תמלול הוא הדרך היחידה להגשת הקלטה (ראייה משפטית) קולית או מצולמת לבית המשפט.
שופטים אינם מקשיבים להקלטות, רק במקרים מאד מיוחדים, לרוב הם נעזרים בתמלול אשר ישקף עבורם את תוכן ההקלטה.
עורך הדין המייצג אתכם יפנה את השופט לנקודה בתמלול בו מופיע המשפט המדובר, על מנת להוכיח כי דבר אכן נאמר.
הקלטה טובה היא ההבדל בין ניצחון להפסד במשפט. שהרי אם יש לכם הקלטה של הצד השני, בה הוא אומר דברים אחרים מאלה שטען בפני בית המשפט. ההקלטה תבהיר לבית הדין מעל לכל צל של ספק, שאתם אלה שדוברים אמת, ולא הצד השני.
קראו עוד על תמלול הקלטות לבית המשפט…